Friday, June 08, 2012

Série "Cenas do Luxo": "Gulodice Chic" - 2012


Nanquim, lápis grafite e pintura digital sobre papel.
(Series "Scenes of Luxury": "Gluttony Chic" - 2012 - Nankim ink, graphite pencil and digital painting on paper.)

Série "Cenas do Luxo": "Vômito da Moda" - 2012


Nanquim, lápis grafite sobre papel.
(Series "Scenes of Luxury": "Fashoin's Vomit" - 2012 - Nankim ink, graphite pencil on paper)

Thursday, March 01, 2012

Thursday, October 27, 2011

O ócio criativo.../ The creative leisure...

Voltando da dentista e á espera do ônibus, comecei a rabiscar, pra matar o tédio...Vou adicionar em algumas das minhas próximas artes. O reino do sapo encantado...
(Returning of the dentist and waiting the bus, I began to scribble, to kill the boredom ... I'll add in some future work. Perhaps the title should be: "The Kingdom of Enchanted  Frog ...")

Sunday, August 28, 2011

"Noite" / Night


 "Dia" / Morning

 

 

Thursday, August 25, 2011

Cartum: A vaidade humana e despreocupação dos sapos...(The human vanity and the lack of concern of the frogs...)

Passei muito tempo fazendo tiras e cartuns para um jornal e duas editoras, e estou retornando novamente á esta área de arte. Este é um desenho rápido, um esboço apenas, que fiz hoje para ilustrar o que escrevi. Minha outra paixão é escrever frases reflexivas:

(I spent much time doing strips and cartoons for a newspaper and two publishers, and am returning again to this area of ​​art. This is a quick drawing, only a sketch, which I did today to illustrate what I wrote. My other passion is writing reflective phrases:)