"Noite" / Night

 "Dia" / Morning



 


 

Cartum: A vaidade humana e despreocupação dos sapos...(The human vanity and the lack of concern of the frogs...)

Passei muito tempo fazendo tiras e cartuns para um jornal e duas editoras, e estou retornando novamente á esta área de arte. Este é um desenho rápido, um esboço apenas, que fiz hoje para ilustrar o que escrevi. Minha outra paixão é escrever frases reflexivas:

(I spent much time doing strips and cartoons for a newspaper and two publishers, and am returning again to this area of ​​art. This is a quick drawing, only a sketch, which I did today to illustrate what I wrote. My other passion is writing reflective phrases:)

Estampa para a Ong Bajito Onda, Arizona, USA (Pattern for Ong Bajito Onda, Arizona, USA)

Um presente para seu fundador, Del Hendrixson, uma pessoa muito especial, a quem sou muito grata.
(A gift for its founder, Del Hendrixson, a very special person, to whom I am very grateful.)

Série: "As Mãos da Imaginação" / Series: "The Hands of Imagination")

Esses desenhos, feito á nanquim e lápis grafite, são criados a partir do ponto de partida, que é a minha mão...A contorno com o lápis no papel,  e começo a criar dentro dela os universos dos meus sentidos...

(These drawings, done to the ink and graphite pencil, are created from the starting point, that is my hand ... I outline it with pencil on paper, and start to create within it, the universe of my senses...)

nada

Personagens de Histórias em Quadrinhos (Comic Characters)

Série: "Marujos" / Series: "Sailors"

Ilustração: Coke Afro (Illustration: Afro Coke)

Série: "Ritmos" (Series: "Rhythms")

Série: 'Indiscrições" (Series: "Indiscretions")

Série: "Amor & Suas Discussões" (Series: "Love & Your Discussion")

Meu tema preferido: "As Urbanidades" (My favorite theme: "The Urbanities")

Este trabalho intitula-se "Mr. Money e a Necessidade de Amar". Faz muito tempo que fiz, e pretendo fazer uma coleção com este tema. Foi minha penúltima tela, após uma longa pausa dedicada ao trabalho de Design Gráfico.
(This work is entitled "Mr. Money and the Need of Love." Long ago I did, and I intend to do a collection with this theme. It was my penultimate screen after a long pause, dedicated to the work of Graphic Design.)